Ranbir Kapoor’s upcoming film Ramayana has generated considerable excitement among moviegoers. Directed by Nitesh Tiwari, the film is one of the most anticipated projects in Indian cinema. Now, a new report about its US release has caught the attention of fans. According to reports, American audiences may get to watch two different versions of the film: one in Hindi and another in English.

Interestingly, the two versions are reportedly expected to have a runtime difference of approximately 30 minutes. However, the filmmakers have not officially confirmed this information yet.

Ramayana Hindi and English Versions: Reported Runtime Difference

According to a report by Variety India, listings on American theatre chain AMC’s website indicate different runtimes for the Hindi and English versions of the film.

As per the reported details, the Hindi version may have a runtime of 3 hours and 15 minutes, while the English version is listed at approximately 2 hours and 45 minutes.

This would make the English version around 30 minutes shorter than its Hindi counterpart. The report also states that the English version may be titled Ramayana: Rise of a Legend.

However, these details are currently based on media reports and theatre listings. An official announcement from the filmmakers regarding the runtimes and title of the two versions is still awaited.

Will the English Version of Ramayana Exclude Songs and the Interval?

One possible reason for the difference in runtime could be the inclusion or removal of songs and the interval.

According to earlier reports, the English version may not include songs or an interval. If this information turns out to be accurate, it could explain why the English cut is shorter than the Hindi version.

However, it remains unclear whether the runtime difference will be entirely due to the removal of songs and the interval or whether the makers will also make changes to the film’s editing.

The filmmakers have not shared any official details about the differences between the two versions. Audiences will have to wait for further clarification to understand how the English version will be presented.

Ramayana May Release in the US on November 5

According to the report, both versions of the film are listed for a potential US release on November 5. However, the release date and the availability of both versions still require official confirmation.

In India, the first part of Ramayana is reportedly scheduled to arrive in theatres during Diwali 2026. The film is planned as a two-part cinematic adaptation of the epic, allowing the makers to present the story on a grand scale.

If the reports about a separate English version for American audiences prove accurate, the move could also generate discussion about the film’s international distribution strategy.

Ranbir Kapoor to Play Lord Rama in Ramayana

Directed by Nitesh Tiwari, Ramayana features Ranbir Kapoor as Lord Rama. Sai Pallavi will portray Goddess Sita, while Yash will play Ravana.

The film’s key cast members include:

  • Ranbir Kapoor: Lord Rama
  • Sai Pallavi: Goddess Sita
  • Yash: Ravana
  • Sunny Deol: Lord Hanuman
  • Ravi Dubey: Lakshmana

Nitesh Tiwari is directing the film, while Namit Malhotra is producing the ambitious project.

The casting of prominent actors in these iconic mythological roles has contributed to the growing anticipation surrounding the film.

Ramayana Is Planned as a Two-Part Film

The makers are planning to release Ramayana in two parts. According to reports, the first instalment is scheduled for Diwali 2026, while the second part is planned for Diwali 2027.

The film aims to bring the Indian epic to the big screen on a large scale. With Ranbir Kapoor, Sai Pallavi and Yash leading the cast, the project has already attracted significant attention from audiences in India and overseas.

The latest reports about two different versions for the US market have added another layer of curiosity, particularly among international viewers interested in watching the epic in English.

Official Confirmation on the English Version Is Still Awaited

For now, the reported 30-minute runtime difference between the Hindi and English versions remains unconfirmed by the filmmakers. The proposed title, Ramayana: Rise of a Legend, and reports suggesting that the English cut may exclude songs and the interval have also not been officially verified.

If the makers confirm these details, American audiences could get a distinct version of the film tailored for an English-speaking audience. It would then become clearer whether the two versions differ only in language and runtime or whether the storytelling and editing have also been modified.

Until an official announcement is made, viewers should treat the reported details about the US release as provisional.